config/environments/production.rb + ENV['NODE_OPTIONS'] = '--openssl-legacy-provider'

sudo perl -p -i.bak -e 's%(deb(?:-src|)\s+)https?://(?!archive\.canonical\.com|security\.ubuntu\.com)[^\s]+%$1http://ftp.riken.jp/Linux/ubuntu/%' /etc/apt/sources.list