Ubuntu12.04.5LTSにEclipse (IDE) をインストールする - コレグレーデギネードの続き。
Ubuntu Japanese Team Wikiに掲載されている通りに行います。まんまです。
https://wiki.ubuntulinux.jp/UbuntuTips/Application/EclipseJapaneseSetup
# apt-get install pleiades
パッケージリストを読み込んでいます... 完了 依存関係ツリーを作成しています 状態情報を読み取っています... 完了 以下の特別パッケージがインストールされます: libcommons-io-java libjavassist-java 提案パッケージ: libcommons-io-java-doc 以下のパッケージが新たにインストールされます: libcommons-io-java libjavassist-java pleiades アップグレード: 0 個、新規インストール: 3 個、削除: 0 個、保留: 0 個。 12.9 MB のアーカイブを取得する必要があります。 この操作後に追加で 61.7 MB のディスク容量が消費されます。 続行しますか [Y/n]?
Eclipseの設定ファイルに以下の一行を追加する。
-javaagent:/usr/lib/eclipse/plugins/jp.sourceforge.mergedoc.pleiades/pleiades.jar
設定ファイルをエディタ(今回はvim)で編集。※管理者権限要
# vim /etc/eclipse.ini
-startup plugins/org.eclipse.equinox.launcher_1.2.0.dist.jar --launcher.library plugins/org.eclipse.equinox.launcher.gtk.linux.x86_64_1.1.100.dist -showsplash org.eclipse.platform --launcher.XXMaxPermSize 256m --launcher.defaultAction openFile -vmargs -Xms40m -Xmx384m -Dorg.eclipse.equinox.p2.reconciler.dropins.directory=/usr/share/eclipse/dropins -javaagent:/usr/lib/eclipse/plugins/jp.sourceforge.mergedoc.pleiades/pleiades.jar
設定を反映させるために、起動オプション(-clean)をつけてEclipseを起動します。
起動画面がPleiades版になります。
Pleiades設定後
デフォルト(Pleiadesインストール前)
「Welcome to Eclipse」が「Eclipseへようこそ」となり、各メニューも日本語になっているのが確認できれば完了です。